Chương 187:trung quốc có câu ngạn ngữ
Mã Chiêu Địch rời khỏi Sở Cảnh sát Gotham.
"Trung Quốc có câu cổ ngữ, người không có của cải bất ngờ không giàu, ngựa không có cỏ đêm không béo." Hắn nói với Cảnh sát trưởng Gordon: "Tục ngữ nói phú quý hiểm trung cầu, thầy bói nói ta là thiên sát cô tinh, nhưng ta không đồng ý, ta cho rằng, đã ra ngoài lăn lộn, sống hay c·hết phải do bản thân quyết định."
"Ông chủ trước của ta đã nói với ta, trên thế giới không có rác rưởi, chỉ có tài nguyên đặt sai chỗ. Trước đây, ta cho rằng cuộc đời ta là một vở hài kịch, nhưng bây giờ, ta thấy nó còn có thể vui hơn một chút."
Cảnh sát trưởng Gordon nghe Mã Chiêu Địch nói chuyện trên trời dưới đất, nghe đến ngây người, hắn theo bản năng hỏi: "Ông chủ trước của ngươi thế nào rồi?"
"Vào tù rồi, bị kết án mười năm."
"Chẳng trách lại là 'ông chủ trước'."
"Nói tóm lại, đại khái là như vậy đó, Cảnh sát trưởng Gordon - hữu duyên tái kiến nhé."
"Cũng không nhất định phải gặp lại."
Mã Chiêu Địch cứ thế rời khỏi sở cảnh sát.
Còn c·hiến t·ranh vẫn tiếp diễn, không có bất kỳ thay đổi nào xảy ra.
Nửa tháng sau.
Gotham, sân thượng.
"Đừng đi, Gordon."

"Ngươi đã xem bản đồ chưa, Batman? Ta xem rồi."
Jim Gordon từ trên nóc nhà nhìn xuống bốn phía, Gotham hôm nay vẫn trời quang mây tạnh, nhưng cảnh tượng nhìn thấy lại không hề có vẻ tươi sáng.
"Thành phố này đã thất thủ rồi."
Hắn thở dài, lúc này trên đường phố rất ít người qua lại, phần lớn mọi người đều trốn trong nhà, hoặc trong công ty, không dám nán lại trên đường; thành phố tràn ngập khói súng, những ngôi nhà đổ nát, những căn nhà dân bị cháy rụi, tất cả đều bị phá hủy trong cuộc chiến giữa Joker và Riddler.
Quạ đen lượn lờ trên bầu trời thành phố, dường như đang tìm kiếm xác c·hết và thịt thối rữa, có lẽ thỉnh thoảng chúng có thể toại nguyện - khi diện tích c·hiến t·ranh mở rộng, t·hương v·ong của cư dân thành phố ngày càng nhiều, tuy nói thương nhiều tử ít, nhưng quả thực cũng đã xuất hiện một số n·gười c·hết.
Khu Thượng Tây xa xa được trang trí kỳ dị, những tòa nhà sặc sỡ nhấp nháy ánh đèn chói mắt, một lượng lớn tay sai mặc vest đen, thắt cà vạt thỉnh thoảng lại bước ra từ những tòa nhà này. Đó là vị trí mà Joker chiếm giữ, hắn gần như kiểm soát phần lớn khu Thượng Tây.
Còn những tòa nhà ở khu Đông vẫn lộn xộn, giống như cỏ dại mọc tùy tiện, nhưng cửa sổ đều bị đóng kín. Hầu hết các khu vực đều có tuần tra và trạm gác, những tòa nhà cũ kỹ trông bình thường, thực tế bên trong đã được sửa thành những pháo đài nhỏ.
Chiến sự phát triển đến nay, hai bên này chia nhau chiếm giữ hai phía của Gotham, đã hình thành căn cứ ổn định. Còn khu công viên kẹp giữa khu Đông và khu Thượng Tây, thì trở thành chiến trường chính. Hai bên đều đang chiêu mộ binh lính của mình, sau đó biến họ thành quân cờ để đấu pháp và phái vào khu công viên.
Cảnh sát trưởng Gordon nói không sai, thành phố này quả thực đã thất thủ rồi.
"Thành phố này trước đây cũng đã thất thủ rồi." Batman trả lời: "Đây là Gotham, và Gotham trước giờ vẫn luôn như vậy."
Hắn quay đầu nhìn Gordon bên cạnh, tiếp tục nói: "Và tiếp theo, chúng ta nên như trước đây, cứu nó trở về."
Gordon cười khổ hút một hơi tẩu thuốc.
"Ngươi biết ngươi đang nói gì, đúng không? Nhưng ngươi có tin lời mình nói không?"
Batman không trả lời.

"Mỗi ngày đều có người từ hai khu vực tiến vào khu công viên chém g·iết, hết đợt này đến đợt khác. Joker dùng những người này diễn trò cười của hắn, Riddler dùng những người này trưng bày những câu đố của hắn, ta chỉ thấy họ ngã xuống hết đợt này đến đợt khác."
Gordon nghĩ đến những cảnh tượng mình nhìn thấy ở khu công viên, không kìm được lắc đầu: "Chúng ta rất may mắn, có ngươi, có cả Kite Man giúp đỡ, thậm chí nhiều người b·ị t·hương nặng cũng không c·hết, nhưng may mắn rồi cũng có ngày hết. Hơn nữa, chúng ta căn bản không thể dùng vũ lực can thiệp vào cuộc chiến này, sở cảnh sát bây giờ thậm chí còn chưa hoàn toàn sửa chữa xong."
"Mỗi ngày nghỉ chiến một tiếng, khi chúng ta vào thu thập xác c·hết, máu chảy thành vũng nước, ngươi đã thấy những cảnh tượng thảm khốc đó, Batman - bất kể là nam hay nữ, dùng bom hay khí độc, mục đích duy nhất là tiêu diệt đối phương... Họ không từ thủ đoạn nào, bị Joker và Riddler tẩy não hoàn toàn thành những cỗ máy nghe lời làm việc."
Batman vẫn im lặng, hắn hiểu, tất cả những gì Gordon nói đều là sự thật, vị cảnh sát trưởng này đã chịu áp lực tâm lý quá lớn, nên mới để lại phong bì cho Riddler và Joker trong thời gian nghỉ chiến, yêu cầu đàm phán.
Và hai tên t·ội p·hạm đó lại đồng ý nói chuyện - chắc chắn có vấn đề ở đây.
Riddler viết một lá thư dài ba mươi bảy trang, quy định chi tiết tuyến đường đàm phán, trang phục, hành vi cử chỉ của Gordon. Hắn bắt Gordon mặc đồ tù nhân, yêu cầu hắn tuân thủ nghiêm ngặt theo lá thư của mình, hoàn toàn coi hắn như con rối, tùy ý điều khiển.
Câu trả lời của Joker thì được viết bằng son môi trên một xác c·hết, chỉ có một câu: "Chỉ để lại quần lót, không mặc gì khác, rồi hãy đến."
Đương nhiên đây cũng là sự sỉ nhục đối với hắn.
Còn Cảnh sát trưởng Gordon bị hai bên tùy ý đùa giỡn, lúc này trên mặt không thấy bất kỳ biểu cảm lùi bước nào.
Batman tiếp tục nói: "Ngươi một mình, không mang v·ũ k·hí, tự cho rằng có thể đàm phán với họ, nhưng điều này chỉ biến bản thân thành con mồi dâng tận miệng - họ sẽ không nghe ngươi, còn có thể g·iết ngươi."
"Vậy thì cứ để họ thử xem."
Cứ như vậy, Gordon vào chiều hôm đó đã lần lượt gặp Joker và Riddler.

Man-Bat, Mr. Freeze, Mad Hatter, Penguin, Solomon Grundy, Scarface, Ventriloquist, Deadshot, Cluemaster... đây là những siêu t·ội p·hạm dưới trướng Joker.
Các tiểu thuyết mới nhất đều được đăng trên ๖９s h u b a.
Deathstroke, Poison Ivy, Clayface, Victor Zsasz, Killer Croc, Firefly, Scarecrow, Two-Face, Crazy Quilt... thế lực của Riddler cũng không kém cạnh, trên người tất cả mọi người thậm chí còn được đánh dấu một ký hiệu câu đố màu xanh lá cây, đại diện cho việc họ đã gia nhập q·uân đ·ội của Riddler.
Sau khi Gordon nói chuyện với họ, lại quay trở lại sân thượng.
"Họ muốn ngươi."
Hắn nói với Batman: "Cả hai bên đều vậy."
"Theo nguyên văn lời họ nói, 'Đem Batman đến cho ta, c·hiến t·ranh sẽ kết thúc'."
Batman hỏi: "Ngươi nói sao?"
Gordon lắc đầu, hắn không chấp nhận đề nghị này.
"Chúng ta phải tiến vào khu chiến sự."
"Chúng ta không thể vào." Gordon buồn bã hút một hơi thuốc, trả lời: "Joker chôn bom khắp nơi, Riddler b·ắt c·óc một lượng lớn dân thường, họ đều có con tin, chúng ta vừa vào, họ sẽ g·iết con tin."
Nói đến đây, biểu cảm của hắn trở nên kiên nghị.
"Ta đã liên lạc với chính phủ liên bang, vì đây là một cuộc c·hiến t·ranh, vậy chúng ta sẽ đối xử với nó theo quy mô c·hiến t·ranh - không dựa vào cảnh sát, không dựa vào người cảnh giác, chúng ta dựa vào lực lượng vũ trang tuyệt đối."
"Còn ngươi và ta, chúng ta phải duy trì cục diện, không cho bất kỳ ai vào trung tâm thành phố, cũng không cho bất kỳ ai từ trung tâm thành phố chạy ra ngoại ô -"
Nói đến đây, Gordon đột nhiên nghĩ ra một vấn đề, bèn hỏi: "Nhắc mới nhớ, Crazy Quilt trước đây không phải chiến đấu cùng ngươi sao? Tại sao hắn lại gia nhập Riddler?"
Batman không trả lời.
Gordon quay đầu nhìn lại, hắn đã không còn thấy bóng dáng đâu.