Chương 143: Cá cược
Cũng may Borgin tiên sinh cũng không có chú ý tới những thứ này.
Hắn nhìn thấy Sherlock chỉ vào pha lê trong hộp trên đệm con kia khô héo nhân thủ, lập tức kinh hô một tiếng, vứt xuống Hagrid đi vào Sherlock trước mặt.
"Ngài thật là có nhãn lực, tiên sinh!
Đây là quang vinh chi thủ, chỉ cần chen vào một chi ngọn nến, cũng chỉ có cầm nhân tài của nó có thể trông thấy ánh sáng —— đây là tiểu thâu cùng cường đạo bằng hữu tốt nhất."
Sherlock nhưng lại lộ ra đăm chiêu ánh mắt: "Tên là quang vinh chi thủ (Hand of Glory) hết lần này tới lần khác là k·ẻ t·rộm cùng cường đạo bằng hữu tốt nhất?"
"Đúng là như thế! Rất thú vị không phải sao? Vận khí của ngài thật tốt, vừa tới liền đụng phải loại này hàng hiếm!"
Borgin tiên sinh nói đến đây, lại đánh giá Sherlock hai mắt.
Nhìn xem hắn trương này tuổi trẻ lại lạ mặt mặt, hỏi dò: "Kỳ thật từ vừa rồi ta liền muốn hỏi, không biết vị tiên sinh này là?"
"Sigurdsson, Hagrid bằng hữu."
Sherlock cười như không cười nhìn xem Borgin tiên sinh, "Thế nào, tại Borgin Burke cửa hàng tiêu phí chẳng lẽ còn cần đăng ký tính danh sao?"
"A. . . Đương nhiên không cần, chỉ là ta cảm thấy Sigurdsson tiên sinh nhìn không quen mặt, cho nên mới hỏi nhiều một câu."
Borgin tiên sinh vội vàng nói, sợ vứt bỏ cái này một cuộc làm ăn.
"Hagrid, xem ra ngươi đề cử địa phương cũng không có gì đặc biệt a!"
Sherlock quay người nhìn về phía Hagrid, dùng một loại thất vọng ngữ khí cùng hắn nói, "Trước ngươi thế nhưng là nói cho ta, tại Borgin Burke cửa hàng chỉ có mọi người không nghĩ tới, không có chỗ này không dám bán."
"A?"
Hagrid một mặt mộng bức mà nhìn xem Sherlock.
Ta lúc nào nói qua lời này, ta làm sao chính mình cũng không biết?
Ngược lại là Borgin tiên sinh nghe xong lời này, lập tức kiêu ngạo mà ưỡn ngực: "Hagrid tiên sinh một chút đều không có nói sai, chỉ có mọi người không nghĩ tới, không có chỗ này không dám bán!"
"Hừ, nhưng là bây giờ xem ra cũng bất quá là chỉ là hư danh, bất quá là chỉ là một con quang vinh chi thủ, lại còn muốn làm rõ ràng người mua tính danh, thật sự là làm cho người rất thất vọng!"
"A!"

"Hagrid, xem ra ngươi lần này nhưng là muốn bị thua ta!
Nói trở lại, ngươi liền không nên cùng ta đánh cược!
Lần này ngươi nhưng là muốn bại bởi ta ròng rã năm cái kim Galleon!"
"A? !"
Hagrid tiếp tục một mặt mộng bức.
Ta lúc nào cá với ngươi, ta làm sao chính mình cũng không biết?
Nguyên bản cũng bởi vì ném đi một cuộc làm ăn cảm thấy tiếc hận Borgin tiên sinh vừa nghe đến câu nói này, lập tức liền bị "Năm cái kim Galleon" kếch xù tiền đặt cược hấp dẫn.
"A, tôn kính Sigurdsson tiên sinh, mạo muội hỏi một câu, ngài cùng Hagrid tiên sinh đánh cái gì cược?"
"Hừ hừ, Hagrid nói cho ta, Hẻm Knockturn các lão bản từng cái kiến thức rộng rãi, chỉ bằng một chút quầng sáng liền có thể nhìn ra lai lịch của bọn nó —— loại sự tình này làm sao có thể mà!"
Sherlock nói, tiện tay liền đem trải qua Hermione một lần nữa chỉnh lý vẽ Summer Ophiuchus tinh vị đồ vứt xuống trên quầy.
Vừa mới đem hắn ném đến quầy hàng, Sherlock liền phảng phất hối hận giống như muốn đem nó thu hồi lại.
"Ai, ta người này cũng thật sự là, cho ngươi xem cái này làm gì!"
Nhưng mà có người động tác lại nhanh hơn hắn.
Borgin tiên sinh một thanh đè lại trương này tinh vị đồ, "Chờ một chút, chờ một chút!"
Ánh mắt của hắn tham lam, lè lưỡi liếm môi một cái, "Sigurdsson tiên sinh, ngài vừa mới nói. . . Nếu có người có thể nhận ra nó đến từ chỗ ấy, ngài liền sẽ bại bởi Hagrid tiên sinh năm cái kim Galleon?"
"Đúng a, thế nào?"
Sherlock một mặt không phục nói, "Nhưng cái này không liên hệ gì tới ngươi —— Hagrid, chúng ta đi!"
"Ta có thể nhận ra."
"Ngươi nói cái gì?"
Sherlock dừng lại rút về tinh vị đồ động tác, ngẩng đầu nhìn về phía Borgin tiên sinh.
Kia vừa đúng một vòng kinh ngạc, để Borgin tiên sinh kích động cơ hồ kêu thành tiếng.

"Ta có thể nhận ra" hắn kiệt lực đè nén trong lòng kích động, nhìn chằm chằm Sherlock nói, "Ta biết nó đến từ chỗ nào."
Tóc dầu mỡ Borgin tiên sinh tâm tình kích động, liền ngay cả thân thể lọm khọm đều đứng thẳng lên mấy phần.
Hắn chỉ vào tinh vị đồ nói với Sherlock:
"Ta nói... Ta có thể nhận ra nó ở đâu."
"Thôi đi, ta không tin."
"Sigurdsson tiên sinh, Borgin Burke là Hẻm Knockturn lớn nhất cửa hàng, Borgin tiên sinh cũng là đối chỗ này quen thuộc nhất lão bản.
Liền ngay cả bằng hữu của ngài Hagrid đều biết điểm này, ngươi lại không chịu tin tưởng ta sao?"
"Hừ, ngươi quyết không có thể nào khiến cho ta tin tưởng ngươi."
"Như vậy ngươi nguyện ý cùng ta cũng đánh cược sao?"
"Ha ha, đây bất quá là cho ngươi thua tiền thôi, bởi vì ta biết ta là chính xác."
Sherlock một mặt kiêu căng nói ra: "Nhưng là ta hay là nguyện ý xuất ra nửa cái kim Galleon đến đánh cược với ngươi, cái này vẻn vẹn chỉ là vì giáo huấn ngươi không muốn quyết giữ ý mình."
Nghe xong tiền đặt cược lại có nửa cái Galleon nhiều, một vòng tiếu dung từ Borgin tiên sinh trên mặt lóe lên một cái rồi biến mất, hắn duỗi ra ngón tay chỉ:
"Sigurdsson tiên sinh, đây là Summer Ophiuchus tinh vị đồ!
Ta rất rõ ràng, Parthenon chợ đen mái vòm liền vẽ lấy nó!"
"Thật sao? Ta không tin!"
Cứ việc Borgin tiên sinh đã nói ra đáp án, nhưng Sherlock vẫn như cũ một chút nghi ngờ nhìn đối phương.
"Ngươi sẽ không phải là cùng Hagrid thông đồng dễ bị lừa ta sao? Ta nhưng chưa từng có nghe qua Hẻm Knockturn còn có cái gì chợ đen..."
Một bên Hagrid liên tục khoát tay, "Ta không phải, ta không có..."
"Ha ha, đó là bởi vì nó mỗi tuần chỉ mở ra một ngày, đồng thời chỉ có bốn giờ chiều mới mở ra!"

Bác khắc tiên sinh cười đến dị thường vui vẻ, trên mặt nếp may đều chồng chất tại cùng một chỗ, "Cho dù là Hẻm Knockturn khách quen Hagrid tiên sinh cũng chưa chắc biết."
"Ta đích xác là không biết..."
Hagrid thì thào nói.
"Không sao, Hagrid tiên sinh, ta đã thay ngươi đã kiếm được năm cái kim Galleon!"
Bác khắc tiên sinh nhìn nói với Hagrid, lập tức lại chuyển hướng Sherlock, "Sigurdsson tiên sinh, xem ra ngươi là quá tự tin."
"Đừng có lại chỗ ấy tự quyết định!"
Sherlock một mặt không phục:
"Ngươi nói chợ đen liền chợ đen? Ngươi có cái gì chứng cứ sao?"
Hắn đem quầy hàng đập đến vang ầm ầm, hoàn toàn chính là một bộ thua về sau không muốn nhận nợ lại giận lại xấu hổ bộ dáng.
"Ha ha ha, Sigurdsson tiên sinh, nếu không ta vừa rồi nói thế nào vận khí của ngài tốt đâu?
Hôm nay vừa lúc là Parthenon chợ đen mở ra thời gian!"
"Cái... cái gì?"
Sherlock quá sợ hãi, "Trùng hợp như vậy sao?"
"Vẫn thật là trùng hợp như vậy! Để cho ta nhìn xem, a, hiện tại đã qua bốn điểm!"
Borgin tiên sinh cười mỉm nói, "Đầu tuần chợ đen mở ra thời gian là thứ sáu, tuần này lại thành thứ hai.
Nghe nói gần nhất trong khoảng thời gian này đám kia Bắc Âu gia hỏa đang làm cái gì giao dịch... Tóm lại, ngươi rất dễ dàng liền có thể nghiệm chứng lời của ta mới vừa rồi."
"Lập tức dẫn chúng ta qua đi!"
Nghe đến đó, Sherlock lập tức thu hồi tinh vị đồ, "Ta còn cũng không tin —— nếu như chỗ ấy thật là bức tranh này bên trên vẽ, ta lập tức đem nửa cái Galleon cho ngươi!"
"Vui lòng đã đến!"
Borgin tiên sinh vui mừng quá đỗi, vẻn vẹn chỉ là đi một chuyến đường liền có thể cầm tới nửa cái kim Galleon, cớ sao mà không làm?
Hắn hiện tại đã đã nhìn ra, cái này tự xưng Sigurdsson tuổi trẻ Vu sư trong nhà có mỏ, gặp được sự tình cũng là không giữ được bình tĩnh.
May hắn vận khí tốt cùng Hagrid kết giao bằng hữu, nếu không giống như vậy người mới nghênh ngang xuất hiện tại Hẻm Knockturn, hắc vu sư nhóm tuyệt không có khả năng dễ dàng như vậy buông tha hắn.
Chỉ là... Dạng này người làm sao lại không phải là của mình bằng hữu đâu?
Thật sự là thật là đáng tiếc!