Chương 240: Người kế thừa
“‘Cái thư trai kia’ chính là chỉ Ca Đình Trai.”
Câu nói này, ở bên tai Vương Kỳ nổ vang. Hắn không dám tin vào những gì mình nghe được.
“Ngài có phải là… đã nói gì đó?”
Câu này tương đương với việc nói “Ca Đình phái đã quyết định ngươi chính là lãnh đạo đời tiếp theo của học phái chúng ta” – rất có cảm giác được “khâm định”.
Hà Ngoại Nhĩ lắc đầu: “Ngươi chính là lựa chọn tốt nhất…”
Vương Kỳ chỉ vào Hà Ngoại Nhĩ: “Ngài là… Liên Tông, mà ta là Ly Tông…”
“Ngươi vừa rồi chẳng phải còn nói Ly Tông Liên Tông chẳng qua là hai loại lộ tuyến, hai loại tư duy sao?” Hà Ngoại Nhĩ lắc đầu: “Kỳ thực, đối với ta, lão sư vẫn luôn là lão sư, Ca Đình vẫn luôn là Ca Đình. Ta tuy rằng bởi vì lý niệm mà có bất đồng với đồng môn, nhưng ở trong nội tâm, ta vẫn luôn là đệ tử của Ca Đình phái.”
Khác với Phùng Lạc Y sau này mới gia nhập Ca Đình phái. Phùng Lạc Y là đơn thuần bởi vì lý niệm gần gũi mà gia nhập Ca Đình phái, khi lý niệm xuất hiện bất đồng, thì tự nhiên cũng dần rời xa Ca Đình phái. Nhưng, Hà Ngoại Nhĩ là đích truyền đệ tử của Toán Chủ, hắn ngay từ đầu đã cầu đạo ở Ca Đình phái, trưởng thành ở Ca Đình phái.
Hắn chưa từng rời khỏi Ca Đình phái. Dù cho hắn là Liên Tông, Toán Chủ cuối cùng cũng lựa chọn hắn chứ không phải Ngải Nhược Sơ để kế thừa vị trí của mình.
“Ngươi biết không? Lúc ta còn nhỏ, thích đọc sách, thích đàm huyền… đây cũng không có gì đáng xấu hổ. Bởi vì lúc đó, ta đã đọc hết tất cả các loại toán kinh cổ xưa có thể thu thập được ở phàm gian, rồi nhất nhất giải ra. Khi đó ta còn cho rằng mình đã cầu tận toán học.” Hà Ngoại Nhĩ thấp giọng nói: “Mãi cho đến khi ta tình cờ gặp được lão sư đang du hí hồng trần… Lúc đó Kha Lan Ấm tiền bối vẫn còn, ông ấy vừa mới chấp chưởng Ca Đình không lâu, đang nghiên cứu hình học… Ông ấy đã lật đổ quan điểm của ta về hình học.”
“Bởi vì một lần duyên phận gặp mặt, ông ấy liền tặng ta một quyển ‘Số Luận Tinh Nghĩa’ – đó là lần đầu tiên ta đọc được toán kinh của Kim Pháp. Kỳ thực lão sư lúc đó cũng không hy vọng ta đọc hiểu, bởi vì đó thường là lĩnh vực mà tu sĩ Kết Đan kỳ mới có thể tiếp xúc, muốn đọc xong, học thức phải có trình độ Nguyên Thần kỳ. Mà ta năm đó chỉ là một tú tài phàm gian, làm sao có thể đọc hiểu?”
“Thế nhưng, ta lại cứ đọc hiểu. Bước vào tiên lộ, phá thông thiên. Năm đó, người của Vạn Pháp Môn đối với ta kinh ngạc như gặp thiên nhân, vây quanh ta đến trước mặt lão sư khi đó còn là môn chủ. Chính là bởi vì một lần duyên phận gặp mặt đó, ta trở thành đệ tử của lão sư.”
“Sau đó…”
Nói đến “Sau đó” hắn thở dài một tiếng.
“Lão sư là một người rất đặc biệt. Ca Đình phái trước đây cũng có thiên tài tuyệt thế uy áp đương thời, Toán Vương Cao Tư và Khúc Diện Thiên Ma Lê Mạn chính là. Nhưng, hai vị tiền bối này thiếu năng lực làm thầy, không có thực sự làm cho Ca Đình phái lớn mạnh. Nhưng, lão sư hắn không giống vậy. Hắn thiên tính nhiệt thành, khát cầu giao lưu với các nhà toán học khác, khát cầu sự trưởng thành của thiếu niên. Tọa nhi luận đạo chính là chuyện hắn thích nhất.”
“Bởi vì hắn quá mức cường đại, cho nên tư tưởng của mọi người đều hướng về phía hắn, lão sư cũng không biết từ lúc nào đã loại trừ rất nhiều quan niệm bất đồng với bản thân. Nhưng, điều này vào lúc đó không có gì không tốt.”
Hà Ngoại Nhĩ thở dài một tiếng: “Sống mấy trăm năm, cũng chỉ có mấy chục năm đó là có thể xưng là ‘khoái hoạt nhất’. Đối với ta, Ca Đình chính là nơi như vậy.”
“Nhưng hiện tại…” Hắn chỉ về phía chân trời phía tây. Độ cong của đại địa đã lớn hơn góc khúc xạ của ánh sáng khả kiến, một tia ráng chiều cũng không nhìn thấy: “Thời đại của Ca Đình phái đã qua rồi.”
“Đã gần hai năm. Hai năm, ta không lúc nào không nghĩ đến việc Ca Đình phái có thể khôi phục vinh quang ngày xưa. Có lẽ ta không thể làm được trình độ huy hoàng chiếm nửa giang sơn Vạn Pháp Môn như lão sư, nhưng… ta có thể thử duy trì nó không tiếp tục sa sút.”
“Nhưng… Toán Quân vẫn còn đó.”
—— Toán Quân vẫn còn đó.

Thật là một câu nói nặng nề.
Vương Kỳ gật đầu. Áp lực này, hắn đồng cảm sâu sắc.
Toán Quân Bàng Gia Lai chính là thiên tài có thể nghiền áp thiên tài như vậy.
“Ta đã không còn là ta tinh tiến dũng mãnh năm xưa. Tri kiến chướng hẳn là đã dần dần xuất hiện rồi. Nhưng đối với bản thân người tồn tại tri kiến chướng mà nói, tri kiến chướng lại cố tình là không thể biết được.” Hà Ngoại Nhĩ lắc đầu: “Ta không thể so được với Toán Quân.”
“Tiền bối không cần phải bi quan như vậy. Không phải thiên tài cùng đẳng cấp, thường là không thắng được Toán Quân.” Vương Kỳ nói.
“Không cần nói những lời an ủi này – hơn nữa ngươi đây cũng không tính là an ủi.” Hà Ngoại Nhĩ dở khóc dở cười, nói: “Có một số việc ta biết rất rõ. Mặc dù lão sư là cùng Phùng tiên sinh luận giao ngang hàng, mà ta là học trò của lão sư, nhưng… Vương Kỳ, ngươi có nhìn ra không? Ta lớn hơn lão sư của ngươi hơn một trăm tuổi, nhập môn cũng sớm hơn… Có lẽ ta đã qua cái tuổi có tài tình rồi.”
Vương Kỳ trầm mặc không nói.
Hắn biết rõ giai đoạn lịch sử này được diễn giải trên địa cầu.
Hermann Weyl là chưởng môn nhân cuối cùng của học phái Göttingen. Sau khi Hitler bắt đầu bài xích người Do Thái, ông vẫn ở lại Göttingen ở Đức, tiếp nhận vị trí sở trưởng sở nghiên cứu toán học Göttingen, mỗi ngày đi làm, đánh báo cáo, thậm chí còn phát động thu thập chữ ký, khẩn cầu chính quyền khoan dung một số học giả có huyết thống Do Thái. Ông hy vọng giữ được vinh quang của Göttingen.
Theo tính cách của Hermann Weyl, có lẽ vị đại toán học gia này cũng sẽ bước vào con đường của Heisenberg. Nhưng, ông có một điểm khác biệt với Heisenberg – vợ của ông có một nửa huyết thống Do Thái. Cuối cùng, trong một lần đi Thụy Điển nghỉ phép, Hermann Weyl đã lựa chọn đi đến Mỹ.
Ở Mỹ, ông cùng Albert Einstein, Kurt Gödel, John von Neumann. vân vân cùng làm việc tại đại học Princeton. Hermann Weyl cũng ở Princeton trải qua những năm tháng cuối đời. Nhưng, trong những ngày tháng sau đó, ông vẫn luôn hoài niệm những ngày tháng ở Göttingen, hoài niệm Hilbert, hoài niệm đồng môn đã q·ua đ·ời.
Trong đoạn lịch sử này, Hà Ngoại Nhĩ khát cầu điều gì, cũng không khó đoán.
Một lát sau, Hà Ngoại Nhĩ đứng dậy: “Để ngươi chê cười rồi. Nhưng Vương Kỳ, lời mời vừa rồi của ta vẫn có hiệu lực. Chỉ cần ngươi nguyện ý, ngươi tùy thời có thể trở thành một phần tử của Ca Đình phái. Cửa lớn của Ca Đình Trai vĩnh viễn rộng mở vì ngươi.” Suy nghĩ một chút, ông lại vỗ vai Vương Kỳ: “Tư duy của ngươi, ta thật sự rất thích.”
—— Tên này quả thực là đệ tử của Toán Chủ…
Trong lòng Vương Kỳ nghĩ.
Hà Ngoại Nhĩ vẫn tuân theo tư duy “kết cấu” thay thế “vận toán” của Ca Đình phái. Mặc dù ông đã là tu sĩ Liên Tông, nhưng điểm này vẫn không thể thay đổi.
Cho nên, ông đối với Vương Kỳ cũng lấy tư duy này làm chủ tuyến có cảm quan rất tốt.
Vương Kỳ suy nghĩ một chút, linh cơ vừa động: “Tiền bối có hứng thú thường xuyên đến bên chúng ta… giao lưu không?”
Hà Ngoại Nhĩ khẽ lắc đầu: “Kỳ thực hiện tại lĩnh vực ta có hứng thú nhất vẫn là lý thuyết số đại số và bất biến thức… Nếu ngươi đã chứng minh được một số ý tưởng của lão sư có sai lầm, vậy ta phải đem một số lý luận năm đó của lão sư chỉnh lý lại một lần – hơn nữa lĩnh vực này quả thực rất thú vị, ta cũng dự định làm tiếp.”
Có lẽ ông sẽ bởi vì đối mặt với Toán Quân mà cảm thấy hoảng sợ và áp lực, sẽ cảm thấy “thất ý”. Nhưng… dù sao ông cũng là một tu sĩ Kim Pháp, một tu sĩ chính thống của Vạn Pháp Môn.
Bước chân cầu đạo là tuyệt đối sẽ không dừng lại.

Hà Ngoại Nhĩ đây là từ chối ý tưởng “hợp tác” của Vương Kỳ.
Học phái Bourbaki là người kế thừa của học phái Göttingen. Cho nên, tu sĩ của Ca Đình phái cũng có thể thích ứng với tư duy của học phái Bourbaki. Vương Kỳ ở giai đoạn đầu khi quảng bá tư tưởng học phái Bourbaki, nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Ca Đình phái, sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.
Cho nên, khi Hà Ngoại Nhĩ từ chối, hắn quả thực có chút thất vọng.
Nhìn thấy vẻ mặt có chút thất vọng của Vương Kỳ, Hà Ngoại Nhĩ chuyển giọng: “Nhưng, ta có thể thay ngươi truyền đạt một số thứ – ngươi hẳn là cũng sẽ không ngại một số người trẻ tuổi đến học tập chứ?”
Vương Kỳ lắc đầu: “Không ngại không ngại, một chút cũng không ngại.”
Đây chính là cơ hội quảng bá tư tưởng của mình!
“Ngoài ra, ngươi là muốn thiết kế một loại khí cụ toán học mới, để giải quyết vấn đề gì sao? Trong suy nghĩ của ngươi, ta đọc được dấu hiệu loại này.”
Vương Kỳ kinh ngạc: “Ngài nhìn ra rồi?”
“Ngươi quả nhiên cũng có ý tưởng loại này, nói một chút xem…”
“Đại khái là đi khắc họa một loại ánh xạ của không gian tô-pô…” Vương Kỳ nói sơ lược về khái niệm lý thuyết tầng mà mình đã chỉnh lý. Trong đầu hắn không có bị một đại năng nào đó nhét vào nhiều luận văn, ngay cả một quyển sách giáo khoa đại học cũng không có, rất nhiều thứ đều phải dựa vào tự mình cấu trúc lại từ đầu, cho nên khái niệm này nói rất mơ hồ.
Nhưng, Hà Ngoại Nhĩ vẫn cảm thấy kinh hãi.
Sau khi giao lưu đơn giản một phen, Hà Ngoại Nhĩ nói: “Nếu có luận văn, không ngại để ta xem một chút. Ta nghĩ, Ngải Nhược Sơ cũng sẽ cảm thấy hứng thú. Ngoài ra, bên Phùng tiên sinh, ngươi có thể liên hệ nhiều hơn một chút…”
Vương Kỳ lắc đầu cười khổ: “Phùng lão sư? Hiện tại Tiên Minh đang là lúc nhiều chuyện, ta nào dám tìm ông ấy?”
—— Đặc biệt là khi còn chưa thể chứng minh hệ thống học thuật này có tiền đồ.
“Ngươi cũng không dễ dàng.” Hà Ngoại Nhĩ lắc đầu cười khổ: “Phùng tiên sinh… ông ấy quả thực không thích hợp dạy đệ tử.”
Sau đó, hai người này lại thương lượng sơ lược một số chuyện, rồi trao đổi phương thức liên lạc. Khi ánh trăng ẩn hiện ở phương đông, Hà Ngoại Nhĩ mới mang theo ba phần vui mừng và ba phần tiếc nuối rời khỏi ngọn núi vô danh này.
Vui, là vì tư tưởng của lão sư được kế thừa, hơn nữa tư tưởng của người kế thừa kia, hắn, tu sĩ Liên Tông này cũng có thể tiếp nhận. Ca Đình phái cuối cùng cũng tìm được phương hướng tiếp tục tiến lên.
Mà lo thì phức tạp hơn rất nhiều lần.
Có lo lắng cho vận mệnh cá nhân của Vương Kỳ, cũng có mờ mịt đối với tương lai.
Sau khi Hà Ngoại Nhĩ rời đi, Vương Kỳ cũng lóe thân một cái, trở về chỗ ở của mình. Không chỉ có Tô Quân Vũ và Trần Do Gia, còn có hơn mười vị tu sĩ bao gồm cả Triệu Thanh Đàm đang chờ đợi.
Nhìn thấy Vương Kỳ xuất hiện, mọi người vây lại, hỏi: “Hà Ngoại Nhĩ tiền bối rốt cuộc đã nói gì với ngươi?”

“Ờ, chính là mời ta gia nhập Ca Đình, sau đó còn nói một trăm năm sau sẽ đem chìa khóa Ca Đình Trai cho ta gì đó…”
Trần Do Gia tức giận đá Vương Kỳ một cái, cười nói: “Nói bậy bạ.”
Tuy nhiên nàng quen thuộc Vương Kỳ, biết rằng chỉ cần Vương Kỳ còn đang nói đùa, thì chứng tỏ chuyện vẫn còn nằm trong phạm vi có thể khống chế.
Vương Kỳ bĩu môi. Nói thật thật khó. Hắn áp xuống tiếng của mọi người, rồi tuyên bố: “Chư vị, ngày mai tạm dừng giao lưu một chút, ta cần phải đi viết một bài luận văn.”
“Sau đó, sau khi luận văn viết xong, ta sẽ bắt đầu thực sự làm việc!”
Chú thích:
Số Luận Tinh Nghĩa (数论精义): Tên một cuốn sách toán học, có thể ám chỉ đến "Disquisitiones Arithmeticae" của Carl Friedrich Gauss.
Toán Vương Cao Tư (算王高嗣) và Khúc Diện Thiên Ma Lê Mạn (曲面天魔黎曼): Hai nhân vật kiệt xuất của Ca Đình Trai, ám chỉ đến Carl Friedrich Gauss và Bernhard Riemann, hai nhà toán học có ảnh hưởng lớn.
Tri kiến chướng (知见障): Một khái niệm trong Phật giáo, chỉ sự cản trở trong nhận thức do kiến thức và kinh nghiệm trước đó gây ra.
Toán Quân Bàng Gia Lai (算君庞家莱): Một thiên tài toán học, ám chỉ đến Henri Poincaré, nhà toán học và vật lý người Pháp.
Học phái Bourbaki (布尔巴基学派): Một nhóm các nhà toán học Pháp, chủ yếu hoạt động vào giữa thế kỷ 20, nổi tiếng với nỗ lực viết một bộ sách giáo khoa toán học thống nhất và trừu tượng.
Lý thuyết tầng (层论): Một nhánh của toán học, nghiên cứu các cấu trúc gọi là "tầng" (sheaf) được sử dụng để mô tả các đối tượng hình học và đại số.
Không gian tô-pô (拓扑空间): Một khái niệm trong toán học, là một tập hợp cùng với một "tô-pô" (topology) định nghĩa các khái niệm như "gần" "liên tục" mà không cần đến khái niệm khoảng cách.
Ánh xạ (映射): Một khái niệm trong toán học, là một quy tắc gán mỗi phần tử của một tập hợp (tập nguồn) với một phần tử duy nhất của một tập hợp khác (tập đích).
Bất biến thức (不变式): Một khái niệm trong toán học, chỉ một đại lượng không thay đổi dưới một phép biến đổi nào đó.
Lý thuyết số đại số (代数数论): Một nhánh của toán học, nghiên cứu các số nguyên và các mở rộng của chúng bằng các công cụ đại số.
Hilbert (希尔伯特 - Hi Nhĩ Bá Đặc): David Hilbert
Göttingen (哥廷根 - Ca Đình Căn): Tên của một thành phố ở Đức, nơi có trường đại học Gottingen, một trung tâm toán học và vật lý nổi tiếng thế giới.
Heisenberg(海森堡): Werner Heisenberg
Einstein (爱因斯坦 - Ái Nhân Tư Thản): Albert Einstein
Gödel (哥德尔 - Ca Đức Nhĩ): Kurt Godel
Von Neumann(冯·诺依曼 - Phùng Nặc Y Mạn): John Von Neumann
Princeton (普林斯顿 - Phổ Lâm Tư Đốn): Tên của một thành phố ở Mỹ, nơi có đại học Princeton, một trong các trường đại học hàng đầu thế giới
Poincaré (庞加莱 - Bàng Gia Lai): Henri Poincaré