Chương 44: Áp Lực Danh Tiếng
Ở nhà họ Phùng một đêm, sáng hôm sau Vương Kỳ được Phùng Thủ Ký dẫn đến một đại sảnh, gặp gia chủ Phùng gia, con trai thứ hai của Phùng Lạc Y, Phùng Tường Luân.
Đối với người con trai thứ hai này, Vương Kỳ rất tò mò. Mối quan hệ kỳ lạ giữa Trái Đất và Thần Châu quả thực bao gồm cả quan hệ giữa các nhân vật lớn. Chỉ có điều, những mối quan hệ này đều được điều chỉnh một cách kỳ diệu, khiến nó có vẻ hợp lý hơn.
Trong lịch sử Trái Đất, John von Neumann chỉ có một cô con gái, rồi q·ua đ·ời sớm ở tuổi 53. Nhưng vị thầy Phùng của mình là một Tiêu Dao chính hiệu, trên đời này chưa có loại bệnh nào có thể khiến ông ấy c·hết sớm - nói đi cũng phải nói lại, Phùng Lạc Y đã mấy trăm tuổi mà bây giờ mới q·ua đ·ời cũng không tính là c·hết yểu. Mà một ông già mấy trăm tuổi lại không phải khổ tu sĩ kiêng khem, có vài đứa con dường như mới hợp lý.
Danh tiếng của Phùng Tường Luân, con trai thứ hai của Phùng Lạc Y không hiển hách như cha mình. Trước khi gặp vị đại tông sư này, Vương Kỳ thậm chí còn không biết đến sự tồn tại của nhân vật này. Đây không phải là chuyện tốt. Đối với đồng nghiệp trong cùng lĩnh vực, các nhà khoa học không cần phải biết rõ như lòng bàn tay, ít nhất cũng phải biết tên của phần lớn mọi người, hoặc có ấn tượng chung, tu sĩ cũng vậy. Cho dù có tu sĩ không thích phơi bày trước mặt người khác, nhiều nhất cũng chỉ che giấu dung mạo của mình.
Để thi vào Vạn Pháp Môn, Vương Kỳ đã thật sự bỏ ra rất nhiều công sức trong lĩnh vực toán học. Chỉ cần vấn đề mà đối phương nghiên cứu không quá hẹp, lẽ ra hắn phải biết đối phương mới đúng.
Phùng Tường Luân chỉ hơn ba trăm tuổi. Đối với một Đại Tông Sư, điều này thậm chí còn chưa được coi là trung niên. Nhưng chỉ nhìn bề ngoài, Phùng Tường Luân trông còn già hơn cả Phùng Lạc Y. Hốc mắt ông ta trũng sâu, quầng thâm dày như vết bầm tím. Khi Vương Kỳ nhìn thấy ông ta, trong lòng liền giật mình. Hắn rõ ràng cảm nhận được vẻ chán chường trên người Phùng Tường Luân.
Khi Vương Kỳ bước vào tiền sảnh, Phùng Tường Luân và một vài đệ tử Phùng gia đã đợi sẵn ở đó từ lâu. Nhìn thấy Vương Kỳ, gương mặt như xác c·hết của Phùng Tường Luân cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Quý khách đã đến. Tiểu huynh đệ tối qua nghỉ ngơi có tốt không?"
Vương Kỳ cười nói: "Đa tạ đã tiếp đãi, ta đã lâu không được ngủ trên chiếc giường mềm mại như vậy."
"Vậy thì tốt." Phùng Tường Luân chỉ vào chiếc bàn trước mặt: "Tiểu huynh đệ là quý khách đến đưa thư cho gia phụ, ta không thể thất lễ được. Trước tiên hãy dùng bữa sáng, chuyện đó chúng ta ăn xong rồi nói sau."
Vương Kỳ đương nhiên không có ý kiến. Mặc dù có thể tích cốc, nhưng cảm giác bụng trống rỗng cũng không thoải mái.

Khác với sự xa hoa trong tưởng tượng, bữa sáng của Phùng gia thanh đạm mà tinh tế. Mỗi người một bát đậu phụ óc mềm mịn trắng nõn, trước mặt Vương Kỳ còn có hai phần gia vị, một phần là dầu mè, rong biển, tôm nõn, cải bẹ, nước tương, phần còn lại là mật ong, mứt hoa quả. Ngoài ra còn có bốn cái quẩy chiên giòn, nửa quả trứng muối lòng đỏ, cùng với đậu phụ khô, đậu phụ rán...
Vương Kỳ đổ mật ong và mứt hoa quả vào đậu phụ óc, sau đó dùng thìa từ từ khuấy đều. Trong lúc này, hắn lại liếc nhìn Phùng Tường Luân. Phùng Tường Luân vẫn không có biểu cảm gì khi ăn cơm, cứ như đang nhai sáp.
Gia đình này thật sự là... không nói ra được chỗ nào không ổn.
Mọi người trong Phùng gia đều không nói gì khi ăn cơm, bầu không khí có chút ngột ngạt. May mắn thay, họ ăn đủ nhanh. Lúc Vương Kỳ ăn xong, hầu hết các đệ tử Phùng gia đã rời khỏi đại sảnh.
Phùng Thủ Ký dặn dò người hầu dọn dẹp bát đũa, sau đó nhỏ giọng nói với Vương Kỳ: "Gia phụ có chút kỳ quặc, mong tiểu huynh đệ thông cảm."
Ơ... Vị lão nhân gia này có gì không ổn thì ngươi nói rõ ra chứ...
Nhìn bóng dáng già nua của Phùng Tường Luân, Vương Kỳ đột nhiên căng thẳng.
Một lát sau, trong đại sảnh đột nhiên vang lên tiếng thở hổn hển. Vương Kỳ ban đầu tưởng rằng mình quá căng thẳng, theo bản năng muốn trấn tĩnh lại, nhưng rất nhanh hắn phát hiện, người thở dồn dập lại là vị Đại Tông Sư Phùng Tường Luân trước mặt!
"Xin lỗi." Cuối cùng, Phùng Tường Luân nặn ra một nụ cười xin lỗi với Vương Kỳ, khiến Vương Kỳ suýt chút nữa đứng dậy. Tiếp đó, Phùng Tường Luân đưa tay về phía Vương Kỳ, nói: "Bức thư của gia phụ, xin tiểu huynh đệ lấy ra đây."
Vương Kỳ lấy thư nhà của Phùng Lạc Y từ trong túi trữ vật. Sau khi Phùng Tường Luân dùng pháp lực hút nó vào tay, tay ông ta run lên. Ông ta run rẩy lấy bức thư ra, hít sâu ba lần mới đọc tiếp. Khi đọc, Phùng Tường Luân luôn mang vẻ mặt như sắp khóc. Sau khi đọc đi đọc lại bức thư bốn lần, ông ta mới cất nó vào người.

Tiếp theo là sự im lặng kỳ lạ.
Cảm giác lúng túng khó hiểu này là sao?
Nhìn vị Đại Tông Sư mất bình tĩnh, Vương Kỳ cảm thấy cả người không thoải mái. Đúng lúc Vương Kỳ bắt đầu cảm thấy như ngồi trên đống lửa, Phùng Tường Luân mới mở miệng: "Tiểu huynh đệ, xin thứ lỗi."
"Ơ, tiền bối đây là làm sao vậy?" Vương Kỳ nghi hoặc hỏi: "Nếu là nhớ người thân, mượn dụng cụ tính toán gặp mặt Phùng lão sư một lần cũng không khó, hai cha con các ngươi hà tất..."
Phùng Tường Luân cười khổ: "Đây là tâm ma của ta." Thấy Vương Kỳ vẫn còn vẻ mặt khó hiểu, Phùng Tường Luân giải thích: "Gia phụ bảo ngươi đến đưa thư, chứng tỏ ngươi không phải người ngoài... Ngươi có muốn nghe lý do không?"
Mặc dù có chút tò mò, nhưng Vương Kỳ vẫn từ chối: "Nếu liên quan đến chuyện cũ không muốn nhắc lại, tiền bối không cần miễn cưỡng."
Phùng Tường Luân lắc đầu, hỏi: "Ngươi có giỏi toán học không? Có thích không?"
Vương Kỳ cau mày: "Tuy không dám nói là hy sinh vì nó, nhưng ta vẫn yêu thích."
Phùng Tường Luân thở dài: "Ta cũng vậy. Ta từ nhỏ đã thích toán học, năm đó cũng có chút tiếng tăm, khi đó, ta cũng từng nghĩ muốn giải quyết tất cả các bài toán mà người khác không giải được. Hơn nữa, đối với việc cha chỉ tập trung vào kỹ thuật, ta khi đó cũng rất coi thường, cảm thấy muốn làm thì phải làm đến cùng, mở trường phái về lý luận toán học, sau đó kỹ thuật tương ứng với lý luận toán học cũng có thể bao quát - nói cách khác, ta muốn trở thành một nhà toán học còn giỏi hơn cha."
Vương Kỳ cau mày. Toán học của Phùng Lạc Y là hàng đầu Thần Châu, giỏi hơn ông ấy...

Phùng Tường Luân cũng nhìn thấy biểu cảm của Vương Kỳ, cười nói: "Rất buồn cười phải không... Suy nghĩ ngây thơ của tuổi trẻ, bây giờ không đáng nhắc đến nữa. Bởi vì khi ta thực sự bắt đầu nghiên cứu, ta mới phát hiện - hóa ra ta là một kẻ ngu ngốc a."
Phùng Tường Luân cười khà khà, dường như đang kể chuyện cười. Nhưng Vương Kỳ không cười.
"Lúc đầu, để khiến người ta cảm thấy ta không phải là đứa trẻ dựa vào danh tiếng của cha, ta cố tình chọn một lĩnh vực mà cha không tham gia nhiều, đó là Topology và Hình học. Rất nhanh ta đã phát hiện ra, những bài toán mà ta nghĩ nát óc cũng không giải được, cha chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể giải quyết, căn bản không đáng nhắc đến..."
"Hà tất phải vậy." Vương Kỳ nhìn Phùng Tường Luân, thở dài: "Phùng lão sư là đỉnh cao của Thần Châu, toàn bộ Thần Châu cũng không có mấy nhà toán học nào giỏi hơn ông ấy. Nếu lấy Phùng lão sư làm tiêu chuẩn của nhà toán học, vậy thì bao nhiêu nhà toán học nổi tiếng ở Thần Châu có thể coi là đồ bỏ đi?"
"Nhưng ta là con trai của cha." Phùng Tường Luân cười thảm: "Thương Sinh Quốc Thủ nổi tiếng là thiên tài, con trai của ông ấy sao có thể là đồ bỏ đi?"
"Nói cho cùng, lẽ ra ta không nên thích toán học phải không? Nếu ta không thích toán học, sẽ không bước chân vào lĩnh vực giống cha. Nếu ta không làm nhà toán học, làm một người tu đạo bình thường, chắc cũng sẽ có một cuộc sống an nhàn thoải mái chứ?" Phùng Tường Luân dùng đôi mắt trống rỗng nhìn Vương Kỳ: "Tiểu huynh đệ, nếu ngươi thực sự thích toán học, vậy thì tốt nhất đừng bái gia phụ làm thầy..."
Vương Kỳ hiểu rõ trong lòng. Đây chính là phiên bản toán học của Hayao Miyazaki và Goro Miyazaki sao.
Những đứa con bị áp lực bởi danh tiếng lừng lẫy của cha mẹ.
Chú thích:
John von Neumann (冯·诺依曼 - Phùng Nặc Y Mạn): Nhà toán học, vật lý học, nhà khoa học máy tính và người đa tài người Mỹ gốc Hungary.
Topology (拓扑 - Thác Phổ): Ngành toán học nghiên cứu các tính chất được bảo toàn thông qua các biến dạng liên tục, sự xoắn và sự kéo giãn, nhưng không bao gồm việc xé rách hoặc dán.
Hayao Miyazaki (宫崎骏 - Cung Tề Tuấn): Đạo diễn, họa sĩ hoạt hình, nhà biên kịch, nhà làm phim hoạt hình, tác giả và họa sĩ truyện tranh người Nhật Bản.
Goro Miyazaki (宫崎吾朗 - Cung Tề Ngô Lang): Con trai của Hayao Miyazaki, cũng là một đạo diễn phim hoạt hình.