Chương 303:Tiềm năng của sách bán chạy(2)
Chia sẻ thành công, George hài lòng gật đầu, xòe tay làm động tác mời phát biểu.
"Sau khi đọc xong cuốn tiểu thuyết này, tôi phải thừa nhận gã này là một thiên tài, một thiên tài thực sự."
"Về phong cách kể chuyện, gã này hoàn toàn khác với những nhà văn Trung Quốc mà tôi từng đọc.
Những tác phẩm hiện thực chủ nghĩa sâu sắc, đau buồn đó, tôi thật sự không thể thưởng thức được.
Nhưng gã này lại thiên về chủ nghĩa hậu hiện đại đang thịnh hành trong giới văn học của chúng ta, thật khó tin, gã lại bắt kịp trào lưu quốc tế, hơn nữa còn làm rất tốt.
Ngoài ra, bài viết này còn cho tôi thấy bóng dáng của ngài Borges, dù dấu vết tôn vinh hơi rõ ràng, nhưng câu chuyện khá hay.
Nếu được đăng trên tạp chí văn học ở Mỹ, tôi thật sự không dám tưởng tượng tác phẩm này sẽ khiến bao nhiêu thanh niên yêu văn học say mê đến mức nào!"
Giáo sư Ansel nói một tràng dài, như đổ đậu ra.
"Đánh giá của ngài cao như vậy sao?"
George nhướng mày, rất ngạc nhiên trước lời đánh giá của thầy, thầy lại cho rằng tác phẩm đến từ Trung Quốc này sẽ khiến giới trẻ yêu văn học say mê đến vậy sao?
"George thân mến! Ngươi nghe xem gã này khoe khoang tài năng của mình một cách tùy tiện như thế nào!"
"Ta đã từng có tài năng, nhưng tài năng này quá mạnh mẽ, ta không thể dùng nó để làm nên bất kỳ sự nghiệp nào trong thực tế. Một khi có nó, thực tế trở nên tầm thường. Không có niềm vui nào lớn hơn những ảo tưởng đó.
Ngọn lửa của ta, đã tắt vào năm mười sáu tuổi, cái gọi là sự nghiệp mà ta làm nên trong phần đời còn lại, chẳng qua chỉ là vài làn khói xanh bốc lên sau khi ngọn lửa tắt mà thôi."
"C·hết tiệt!"
"Gã này quá ngông cuồng! Hoàn toàn khác với những người Trung Quốc kia, ngông cuồng đến mức khiến người ta cảm thấy gã nên như vậy. Chỉ cần người nào đọc qua cuốn tiểu thuyết này đều sẽ không phủ nhận thiên phú của gã!"
Giáo sư Ansel lắc đầu ngâm nga, bộ râu quai nón xù xì trông rất hài hước.
Là phó chủ nhiệm khoa tiếng Anh, nhà phê bình văn học, hắn cũng không thể phủ nhận tác phẩm của người Trung Quốc này.
"Thầy nghĩ giống tôi, tôi có một ý tưởng, có lẽ chúng ta có thể viết một bài bình luận sách cho tác phẩm này, đăng trên 《Philadelphia Inquirer》 và 《The Daily Pennsylvanian》."
George trầm tư một lát, chậm rãi đề nghị.
Nếu hắn nhớ không lầm, sáng nay nhân viên cửa hàng sách đã bán cuốn tạp chí này như một món quà tặng kèm.
Điều này có nghĩa là tác phẩm này nếu không có hành động gì, sẽ bị c·hôn v·ùi hoàn toàn trong biển sách.
Hắn không đành lòng, cũng không nỡ.
"Được, đương nhiên được chứ chàng trai, cứ mạnh dạn làm đi, ta sẽ giới thiệu và ký tên cho ngươi!"
Giáo sư Ansel cười đồng ý, vừa định gấp sách lại, nhưng cơn gió mang theo hơi ẩm và mùi nhựa thông từ ngoài cửa sổ thổi làm lay động những trang giấy mỏng manh.

Lật sang trang tiếp theo.
kaiyan·cheng?
"Trình? Hắn còn một tác phẩm nữa sao?"Giáo sư Ansel vui mừng mở to mắt nhìn cái tên quen thuộc này, trong lòng nhẹ nhàng nghĩ: "Vậy thì để ta xem, ngươi có thật sự có thiên phú kinh người không nhé?"
Cuộc phiêu lưu kỳ ảo của cậu bé chăn cừu ư?
Lần này chắc là một câu chuyện cổ tích thuần túy rồi nhỉ?
Dù sao nghiên cứu cũng không có tiến triển, giáo sư Ansel dứt khoát bỏ bê một ngày.
Hắn lại co mình vào ghế sofa, ung dung đọc.
Nhưng tác phẩm lần này, lại một lần nữa vượt ngoài dự liệu của hắn.
Sắc mặt giáo sư Ansel trở nên nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Ở một bên khác, George tìm một chỗ trống, lấy giấy bút ra bắt đầu viết bình luận văn học.
Hoàn toàn không chú ý đến sự thay đổi của giáo sư.
Mưa ngoài cửa sổ tí tách rơi, trong phòng yên tĩnh chỉ còn tiếng mưa và tiếng lật giấy sột soạt.
Thời gian lặng lẽ trôi đi.
Đến trưa, bà Mary từ lầu dưới đi xuống vốn định chào hỏi, nhưng thấy hai người đều đang bận rộn, bèn nhẹ nhàng chân tay, đi xuống lầu.
Mười hai rưỡi, bà Mary khoác áo mưa, xách hai hộp cơm trở về.
George đã viết xong bài bình luận, đang sửa lại, thấy bà Mary liền chào hỏi, bà Mary thì đưa cho hắn hộp cơm và dao dĩa.
"Giáo sư đâu?"
"Ông ấy bận rộn là thế đấy, tạm thời đừng làm phiền ông ấy, lát nữa tôi sẽ hâm nóng cho ông ấy."
...
Ba giờ chiều.
Giáo sư Ansel lặng lẽ đặt cuốn tạp chí trong tay xuống, lần này hắn không còn kích động như vậy nữa.
Chỉ là nhà văn Trung Quốc tên Trình này, lại một lần nữa thay đổi định kiến và cái nhìn nông cạn của hắn.
"Thầy xem xong rồi sao?"

George phát hiện động tác của giáo sư, đưa tới một tách cà phê hỏi.
"Ừm, ngươi không phát hiện sao, vị Trình này, còn một tác phẩm nữa được đăng trên đó, là một tác phẩm văn học thiếu nhi rất hay."
"Thật sao?"
"Đương nhiên, ta cảm thấy tác phẩm này, có tiềm năng trở thành sách bán chạy, đương nhiên đây là ý kiến cá nhân của ta."
Giáo sư Ansel nghiêm túc đánh giá.
"Bán... chạy?"
Đồng tử xanh lam của George đột nhiên co lại.
Trước đó thầy chỉ đánh giá tác phẩm "Tàu ngầm" là một tác phẩm xuất sắc.
George tuy ngạc nhiên, nhưng đó là vì quốc tịch của nhà văn này.
Nhưng đánh giá sách bán chạy thì khác, dù chỉ là ba chữ đơn giản.
Nhưng George lại cảm thấy nó trực tiếp nghiền nát chuỗi đánh giá dài dòng của giáo sư buổi sáng.
Bởi vì bán chạy, đối với nhà văn, chính là đánh giá tốt nhất.
Hai chữ này, thường gắn liền với tiền bạc, danh tiếng, sức ảnh hưởng và nhiều yếu tố khác.
Nếu tính văn học, tính tư tưởng của tác phẩm lại xuất sắc hơn nữa, thì càng đáng sợ hơn.
Giống như Hoàng tử bé bán chạy toàn cầu, sức ảnh hưởng và lượng độc giả khổng lồ của nó, rõ ràng đã đưa nó từ một tác phẩm văn học, lên thành một trào lưu văn hóa, một hiện tượng văn hóa.
Đây gần như là điều mà mọi nhà văn đều khao khát.
Cần biết rằng ngay cả ở Mỹ, cũng không có bao nhiêu tác phẩm có thể gọi là bán chạy.
Nhà văn Trung Quốc tên Trình này, lại có tiềm năng như vậy sao?
"Không tin sao?"
Giáo sư Ansel cười hỏi ngược lại.
"Vâng."
George do dự gật đầu.
"Thời gian sẽ chứng minh, được rồi chàng trai, chúng ta nên tập trung vào bài bình luận sắp gửi đi thôi."
...
Ngày 7 tháng 11.

Trên tờ báo trường 《The Daily Pennsylvanian》 gọi tắt là DP, nhanh chóng lặng lẽ đăng hai bài bình luận đặc biệt.
《Tàu ngầm dưới đáy đêm》: Thiên tài văn học đến từ cổ quốc phương Đông bí ẩn.
《Cuộc phiêu lưu kỳ ảo của cậu bé chăn cừu》: Một tác phẩm cổ tích ngụ ngôn kinh điển về sự theo đuổi, ước mơ, lựa chọn cuộc đời, ngọn đèn soi đường cho cuộc sống.
Tương tự, 《Philadelphia Inquirer》 cũng đăng hai bài viết này.
...
"Tác phẩm văn học của người Trung Quốc? Có hay không nhỉ?"
"Xem bình luận có vẻ cũng khá thú vị, hơn nữa đây còn là lời giới thiệu của giáo sư Ansel."
"Thế thì được, chúng ta đi hiệu sách xem sao, hy vọng có bán."
Trong thư viện trường vào buổi sáng sớm, vài sinh viên thì thầm trao đổi, rồi cùng nhau đi về phía khu thương mại.
Cùng lúc đó, không ít sinh viên và những người yêu văn học ở Philadelphia đã đọc được hai bài bình luận này.
Tuy có người không động lòng, nhưng cũng có một số ít người dưới ảnh hưởng của bình luận đã đến hiệu sách hỏi mua cuốn tạp chí văn học đến từ Trung Quốc - 《Văn học Trung Quốc》.
"Nhân viên, làm ơn cho tôi một cuốn 《Văn học Trung Quốc》."
"Văn học Trung Quốc?!"
Nhân viên cửa hàng vô cùng kinh ngạc, cuốn tạp chí bình thường một tháng chỉ bán được hơn trăm cuốn, bây giờ một ngày lại có mấy chục người đến mua sao?
Đây là chuyện tốt mà!
...
"C·hết tiệt! Tác phẩm của Trình quá xuất sắc! Hắn còn tác phẩm nào khác không!"
"Thật đáng kinh ngạc tài năng của hắn, tôi hoàn toàn yêu hắn mất rồi!"
"Hắn là thiên tài! Thiên tài đến từ Trung Quốc đỏ."
Tác phẩm của Trình Khai Nhan, như một làn gió nhẹ nhàng buổi sáng, lan truyền trong một phạm vi rất nhỏ, tuy không có ảnh hưởng lớn.
Nhưng đã lặng lẽ chạm đến trái tim của một nhóm nhỏ người, để lại ấn tượng không hề nhỏ.
Giống như dòng hải lưu ấm áp sâu dưới Đại Tây Dương, lặng lẽ tích lũy sức mạnh, chờ đợi thời cơ càn quét khắp nước Mỹ.
Hai ngày sau.
Trung tâm nghiên cứu văn học thiếu nhi Đại học Pennsylvania, một nhóm khách không mời mà đến.
Giáo sư Ansel vừa mở cửa, đã thấy một nhóm thanh niên tóc đen mắt đen, đứng ngay ngắn ở cửa, vẻ mặt thành khẩn và mong chờ nhìn mình.