Chương 2307: Trung Cổ Âm tiêu bản
Làm ngôn ngữ học, cái này đích xác là một cái vấn đề lớn nhất, nhưng giống như Chu Chí nói tới cho tới bây giờ, tất cả mọi người vẫn là quen thuộc tại đồng ruộng khảo sát ở trong dùng một bộ ký âm đến ghi chép văn tự âm đọc và âm điệu.
Đương nhiên bộ này ký âm tương đối tiếng phổ thông ghép vần sẽ phức tạp rất nhiều, thậm chí so giữ lại Trung Cổ Âm âm thanh vận nhiều nhất tiếng Quảng đông đều hẳn là còn nhiều hơn.
Hậu thế tại liên quan tới tiếng Quảng đông cùng Quốc Ngữ ở giữa, tại nào đó trong đoạn thời gian đột nhiên xuất hiện một cái "Chính thống chi tranh" rất nhiều người phương bắc cho rằng tiếng Quảng đông không thể nào là thời cổ "Chính tông Hán ngữ" bởi vì Việt Địa chỗ vắng vẻ, cho nên Việt Nhân tại lúc ấy chỉ có thể coi là Trung Nguyên bên ngoài "Người ngoại quốc" bởi vậy bọn hắn nói chuyện khẳng định giống như người ngoại quốc nói tiếng Trung Quốc như thế khó chịu, lưu lại giọng nói khẳng định cùng Đường Tống ngay lúc đó Trường An, Thiểm Tây địa khu ngôn ngữ một trời một vực.
Loại thuyết pháp này nhìn là có đạo lý, kỳ thật thuộc về tự do tâm chứng loại hình suy đoán, mà nghiên cứu Văn Sử vấn đề, lớn nhất tệ nạn ngay tại ở "Tự do tâm chứng" .
Liên quan tới tiếng Quảng đông khởi nguyên, chủ yếu có hai cái truyền thuyết, một cái là nguồn gốc từ phương bắc Trung Nguyên nhã nói nói, một cái là nguồn gốc từ Sở Quốc Sở Ngữ nói, nhưng là Hán đại đến Đường Tống, Trung Nguyên người Hán liên tục không ngừng di chuyển Lĩnh Nam, chạm vào tiếng Quảng đông phát triển cùng định hình.
Nhất là Vĩnh Gia chi loạn cùng Lưỡng Tống diệt vong, để Việt Tỉnh phát sinh ba lần di dân thủy triều, phương bắc Trung Nguyên ngôn ngữ không ngừng đối bản ngôn ngữ xung kích, đến từ Trung Nguyên một vùng "Y quan vọng tộc" taxi dân, dần dần tả hữu Lĩnh Nam địa khu chính trị, kinh tế và văn hóa phương hướng phát triển, chạm vào tiếng Quảng đông phát triển.
Đến Đại Tống, tiếng Quảng đông trở thành một loại đã đối ứng trung cổ Hán ngữ phát âm lại có bộ phận độc lập từ ngữ ngôn ngữ, cùng hiện đại Quảng Đông Phương Ngôn không kém bao nhiêu, đã đặt vững hiện đại Quảng Đông Phương Ngôn cơ sở.
Đồng thời nó tại định hình về sau Nguyên Minh thanh ba triều, thụ Trung Nguyên ảnh hưởng đột nhiên thu nhỏ. Nguyên Triều người Mông Cổ dời đô đến ở vào Yến Vân Thập Lục Châu bên trong Đại Đô, cùng lấy nơi đó nói làm tiếng phổ thông mở rộng, đạo Trí Trung nguyên ngôn ngữ cùng trung cổ Hán ngữ khác biệt đang không ngừng biến lớn, mà lúc đó Trung Nguyên ngôn ngữ kịch liệt hướng Bj tiếng phổ thông phương hướng phát triển, nhất rõ rệt đặc thù chính là thanh nhập cấp tốc biến mất, đồng thời lại xuất hiện không thuộc về "Bình thượng khứ nhập" truyền thống bốn tiếng nhẹ giọng âm điệu, biến hóa này một mực giữ lại đến hôm nay tiếng phổ thông bên trong, mà đã định hình tiếng Quảng đông thì chưa thụ Nguyên Triều ảnh hưởng mà độc lập phát triển.
Đến Minh Thanh thời đại, Trung Nguyên tiếng phổ thông nguyên âm cuối tiến một bước biến mất, lại có cát này thanh mẫu bị hoàn toàn Ngạc Âm hóa thành jqx thanh mẫu.
Mà những này tại không ít Phương Ngôn bên trong đều có giữ lại. Mà tổng hợp nhìn, tiếng Quảng đông là phương nam Phương Ngôn bên trong giữ lại trung cổ Hán ngữ thành phần khá nhiều một loại, trong đó nổi bật nhất đặc sắc chính là nó tương đối hoàn chỉnh giữ lại trung cổ Hán ngữ phổ biến tồn tại thanh nhập, mà càng mấu chốt chứng cứ, chính là tiếng Quảng đông thanh mẫu, vận mẫu, âm điệu, cùng Đại Tống chính thức từ điển vận thơ « Quảng Vận » độ cao ăn khớp.
Đời nhà Thanh học giả Trần Lễ thậm chí cho rằng Quảng Châu Phương Ngôn âm điệu phù hợp Tùy Đường Vận sách « Thiết Vận » cho rằng "Hơn nghìn năm đến Trung Nguyên người tỷ cư Quảng Châu, nay rộng âm, thực Tùy Đường lúc Trung Nguyên thanh âm." Mà Nam Hoài Cẩn cũng cho rằng tiếng Quảng đông là Đường đại Quốc Ngữ.
Đây cũng không phải là nói tiếng Quảng đông đến cỡ nào không tầm thường, cũng không phải nói Nguyên Triều về sau tiếng phổ thông có bao nhiêu hỏng bét, càng không phải là nói phức tạp âm thanh vận thể hệ ngôn ngữ liền càng cao cấp hơn, đơn giản âm thanh vận thể hệ ngôn ngữ liền càng thấp cấp.
Tương phản, ngôn ngữ từ đơn giản đến phức tạp, lại từ phồn đến giản, vốn chính là một cái bình thường quy luật.
Cho dù là tiếng Quảng đông, Cảng Đảo tiếng Quảng đông liền xuất hiện rất nhiều "Lười âm" cách đọc, chính là đối truyền thống tiếng Quảng đông một loại đơn giản hoá.
Cho nên đây vốn chính là một cái ngôn ngữ lưu biến học thuật vấn đề, cuối cùng vậy mà có thể diễn biến thành hậu thế địa vực ở giữa sở dụng ngôn ngữ "Ưu khuyết" chi tranh, thực sự gọi Chu Chí cảm thấy có chút im lặng.
Kỳ thật chân chính thuần túy học giả trong mắt xem ra, vấn đề này liền rất đơn giản, nếu như ngươi muốn nghiên cứu Nguyên Minh xong tiếng phổ thông, vậy cũng không cần nghiên cứu tiếng Quảng đông, nhưng mà nếu như ngươi muốn nghiên cứu Đại Tống trước kia quan tu âm thanh vận, kia không hề nghi ngờ, tiếng Quảng đông mặc dù khó mà đối ứng Nguyên Triều cùng Nguyên Triều về sau cận cổ Hán ngữ phát âm, nhưng lại có thể đối ứng Tống Triều « Quảng Vận » phát âm, là trong nghiên cứu cổ Hán ngữ tốt nhất "Tiêu bản" .
Sau đó « Quảng Vận » lại là từ Đường Triều « Thiết Vận » phát triển mà đến, cho nên đối với nghiên cứu Đường Vận cũng có cực lớn tham khảo ý nghĩa.
Như thế mà thôi.
Mà âm thanh vận tại vận dụng lên trực tiếp nhất chính là thi từ, cho dù là cổ văn, cái gọi là "Văn là nhìn núi không thích bình" kỳ thật cũng là có vận luật chập trùng .
Đường Tống khoa khảo người đều đem vận luật coi là chướng ngại vật, liền như là hiện tại sinh viên Anh ngữ bốn sáu cấp, thuộc về tất qua nội dung, một khi tại khoa khảo có ích sai vận, vậy coi như bạch thi.
Đến Đại Tống, triều đình thậm chí cho phép tham gia khoa cử học sinh đem « Thiết Vận » làm sách tham khảo đưa vào trường thi, mà Tô Đông Pha từ nhỏ đi theo Bắc Cực Viện đạo sĩ học tập vận học, đến già còn bị Lý Thanh Chiếu chế giễu làm thơ không Y Vận luật, từ những này đều có thể biết âm thanh vận tại Đường Tống trong văn học trình độ trọng yếu.
Cho nên thừa kế « Thiết Vận » nhiều nhất tiếng Quảng đông, ở trung cổ âm thanh vận trong nghiên cứu có vô cùng trọng yếu địa vị, chính là có thể nghĩ sự tình.
Tiếng Quảng đông phát âm hệ thống so sánh phức tạp, có mười chín cái thanh mẫu, chín cái nguyên âm chính, tám cái nguyên âm cuối, năm mươi sáu cái vận mẫu, âm điệu có Âm Bình, âm bên trên, âm đi, Dương Bình, dương bên trên, dương đi, âm nhập, trong nhập, dương nhập.
Mà tiếng Quảng đông mình cũng chia địa khu, lấy Ngô Châu nói làm đại biểu, giọng nói hệ thống thanh mẫu càng là nhiều đến hai mươi bốn, vận mẫu năm mươi tám cái.
Nhưng là cho dù đã rất nhiều, lại như cũ không đủ, tại Trung Quốc truyền thống Âm Vận Học bên trong, Đường Mạt sa môn thủ ấm đặt ra ba mươi thanh mẫu đại biểu chữ, được xưng Đường đại tiêu chuẩn cơ bản thanh mẫu hệ thống, mà Tống Nhân lại sáng tác « Vận Đồ » Vận Đồ bên trên tổng cộng có ba mươi sáu chữ cái, đồng dạng nắm làm thủ ấm truyền lại, đây chính là âm vận học bên trên trứ danh "Thủ ấm ba mươi sáu chữ" .
Hậu thế học giả trải qua nhiều mặt khảo chứng, cũng xuất hiện nhiều loại phương án, cuối cùng Vương Lực chờ đại lão đem xác định là ba mươi ba âm thanh.
Học vấn chính là như vậy, Chu Chí cùng lão thật giống như nhàn thoại việc nhà trò chuyện, trò chuyện một chút, đầu đề phương hướng tựa hồ liền thời gian dần qua rõ ràng .
"Vậy ta liền vẫn là trước dựa theo Cao Bản Hán tiên sinh cách làm, đem các nơi Phương Ngôn tiêu bản thu thập bất quá lần này chúng ta sử dụng thanh âm, về sau kết hợp « Quảng Vận » nghiên cứu, từ đó phân tích thu thập có thể cung cấp cấu mô phỏng âm tiết, đem thủ ấm ba mươi sáu chữ cùng Thiết Vận vận mẫu, dùng thanh âm biểu đạt ra tới."
"Tìm đúng thanh mẫu cùng vận mẫu âm đọc hậu sự tình vẫn như cũ không xong." Cô Lão nói ra: "Chúng ta còn phải đẩy mô phỏng ra tiêu bản ở trong không có thanh mẫu cùng vận mẫu, đồng thời còn phải căn cứ « Quảng Vận » phiên thiết, đem từng cái văn tự tiêu đọc lên tới."
Ghép vần ngoại trừ thanh mẫu, vận mẫu bộ phận còn bao gồm nguyên âm đầu, nguyên âm chính, nguyên âm cuối tổ hợp, tỉ như tiếng phổ thông bên trong eo nguyệt từ, đầu bụng đuôi kết hợp ra phát âm.
Mà trung cổ Hán ngữ liền càng thêm phức tạp, tỉ như người Hẹ lời nói, tiếng Quảng đông, nguyên âm cuối bên trong còn đã bao hàm m, tỉ như tiếng Quảng đông ba, âm đọc chính là Sam, còn lại còn có p, t, k, tại người Hẹ lời nói, tiếng Quảng đông, Cán, mân chờ Phương Ngôn bên trong đều có giữ lại.
Ngoài ra còn có một loại âm tắc, cái này thuộc về trung cổ ba cái thanh nhập nguyên âm cuối yếu hóa, ngay cả tiếng Quảng đông trong đều không có, lại tại Cán ngữ cùng Ngô Ngữ Lý có chỗ giữ lại.
Hai người lúc đầu đang nói chuyện phương pháp, trò chuyện một chút lại chạy đến học thuật thảo luận phía trên đi chờ đến kịp phản ứng đã nói hồi lâu, thế là lại tranh thủ thời gian kéo trở về.